Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils! |
| WLC | ה֣וּא יִ֭קְרָאֵנִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אֵ֝לִ֗י וְצ֣וּר יְשׁוּעָתִֽי׃ |
| Trans. | hû’ yiqərā’ēnî ’āḇî ’ātâ ’ēlî wəṣûr yəšû‘āṯî: |
| AC | כז הוא יקראני אבי אתה אלי וצור ישועתי |
| ASV | I also will make him [my] first-born, The highest of the kings of the earth. |
| BE | And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth. |
| Darby | And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| ELB05 | So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde. |
| LSG | Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre. |
| Sch | (H89-28) Und ich will ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige auf Erden. |
| Web | Also I will make him my first-born, higher than the kings of the earth. |
